ＸＪ，

很高興這末快就收到你的回信。我也是多次想給你寫信，但常有“心有餘而力不足”的感覺，再加上懶惰，提筆寫信，實在講，對我這個生活在美國52年的老人家要寫一封中文的信是一件滿有挑戰性的事工呵！但我也想念你，常為你禱告，求主引導你能繼續“起初確實的信心堅持到底”（希伯來書3：14）， 得著那“不可少的一件上好的福分“ （路加福音10：42），就是主耶穌！認識他，親近他，享受他的同在，他的愛。

這一年來我們在 DCCC的兄弟姐妹的信心真是經歷了考驗，為著宏偉及楊波先後離世而痛心或“疑惑”是免不了的，然而我們也能為他們這樣平平安安回到天家得安慰。而且楊波還有機會帶領幾位家人信主得永生（沒有“空手見主面”），我非常的感恩，為他在將來在主台前得賞賜而欣喜！

是的，楊波才３３歲，真是太年輕了，這令我想起我們的主耶穌也是３３歲為我們被釘十字架而死，那時他還被神（那與他再永世裡同在的父神）離棄了（馬太福音２７：４６）。難怪他在客西馬尼園的禱告是那麼的“極其難過”（馬可福音），求父“將這苦杯撤去，然而不要從我的意思，只要從你的意思”。你可知道為什麼神（父）在耶穌（子）最痛苦的時候離棄了他嗎？舊約以賽亞書５３章就告訴我們因為神將我們世人的罪都歸在他身上，那時耶穌在父眼中是一個滿了罪的大罪人，“背負世人一切的罪孽”（約翰１： ２９）！這也是為什麼耶穌他不“能救自己”（路加２３：３６，３９），因為他是代替，不然恩典無門，來救荒涼罪人。真是“神兒子當流血，罪人才能洗得潔”（這是一首詩歌中的一節，我以後唱給你聽），就是這樣主耶穌才能為我們（人類）“成了”（約翰１９： ３０）“這麼大的救恩”（希伯來２：３）！

讓我回頭到我們因宏偉，楊波離世而傷心，也許我們可以從聖經的話語及他們最後又那堅強的信心得安慰。新約哥林多前書１５：５５對我們屬於主的人來說“死的毒鉤已經失去，主耶穌已經釋放了那些一生因怕死而為奴僕的人（希伯來２：１５）。當宏偉剛知道自己生了不治之症時，她對死是有恐懼的（這是人之常情），但後來在他給我的Email裡說了”若父神的旨意要她回天家，她也願意並且想到不再有哀傷、痛苦的天堂而歡喜“，真是感謝主，他安慰了她，並賜她力量能回到故鄉（武漢）與家人有重聚才告別，這是主的恩典。

有也要印一封馮偉寫的關於楊波臨終情況的信，就那麼短短的幾句，叫我多麼的得安慰並欣賞！有弟兄及親人圍繞在身邊唱詩禱告的告別（歡送！）是多麼的美好啊！我真希望我臨走的時候也有人唱詩歡送我哩！我記得１９６１年我離開馬來西亞，１９８５年我離開台灣也有不少的學生朋友到機場送我，回到三藩市，也有幾個朋友來接我，何等的溫馨！但那卻大大比不上當我們回到主耶穌為我們預備的那“好的無比“的地方去的榮耀！這叫我想起我姐姐的獨生女李小華離世的情景。她那年１７歲，剛剛高中畢業準備上大學，卻得了不治之症的血病，進出醫院多次輸血，一天半夜她知道自己要回天家了，她與父母跪下禱告，但她一句也沒有求主醫治，反倒因看到前面的榮耀獻上她心中的感恩，早上三點鐘在醫院床上微微一笑就被主接去了，她爸爸（我姐夫）從此真誠信主了。

像楊波這樣年輕有為的人去世人們都認為怪可惜的，追思會上見他父親那麼悲傷，我們都不禁流淚，感謝主他安慰扶持楊波的妻子（請看她寄給我的卡片）。 XJ，我要和你分享一個真的故事，是在５０年前發生的。在芝加哥附近的一所大學（Wheaton　College）出了五位３０歲左右很有才幹的基督宣教士，他們被主帶領，一齊帶來妻子、孩子到南美洲一個非常野蠻的部落，先是用小飛機向樹林的小河旁掉送禮物，過後有一天他們五人一同飛到那小河旁希望與那些野人為友，向他們傳福音。當天卻被一個個被那些人用刺及刀殺了，屍體丟在河邊。這事當時驚動各處教會，他們有的父母還不知道他們去了這麼可怕的地方。五對夫婦中有兩個妻子、孩子雖是非常悲傷，但願順從神的旨意，接受殺她們丈夫的家人。 （女的）請求去與這一村的野人（都是一絲不掛的）同住同生活，向他們做主愛心的見證，結果感動了一村的人信耶穌，不再殘殺。 （他們本是自相殘殺的，若不是這些宣教士來與他們同住，他們會全村盡滅的）。

我在65年看過這一本書，是其中一個妻子（Elizabeth Elliott）寫的，前幾天我買到一個DVD是講述這書的繼續的（書名是Through Gate of Splendor）我記得（Jim Elliott）講過一句名言：“He is no fool who gives what he cannot keep for what he cannot lose.” 我的翻譯如下：把自己不可能保留的換得那不能失去的，這人斷不是個笨人。其實我們都知道人在世上的生活不在乎活得多長，乃是活得多好（多有意義），對嗎？

中國最有名的佈道家宋尚節博士（Ohio State University），只活到42歲，卻帶領>200，000同胞信耶穌得救 ，繼而建立了許多教會在國內和東南亞各處。 （我八歲時也聽過他在福州傳福音，印象頂深）。他只有一個兒子（三個女兒），不過四歲就被主接去了。 “神的意念高過我的意念”（以賽亞55：8-9）他要給我們永久里的好處。前十年左右我們教會有個年輕的姐妹（40？）忽然被主接去時，她給我一句話也在以賽亞書57章：“這義人被收去是免了將來的禍患· ··”，所以，XJ，有一首詩歌裡唱道：“一生一世只管靠主，不用懼怕主的錯誤，雖有多事還不甚明，後來到家必要知清。”（這是另外一個“福建十二傑”中的王載博士寫的）。我又告訴過你我妹妹的婆婆去年104歲去世了，她兒子（我妹夫）和小女兒都已過世多年。本來我每年總開車去聖荷西帶我妹妹去看她，近來她已不認得我們是誰，也沒興趣聽我們彈琴唱歌，所以我們兩年就不去看她了。我真求主不要留我在地上到我頭腦不清楚地活著啊！

人的生命實在是脆弱的，每人都只差一口氣就“如飛而去”（詩篇90：10），今日美國及世界的經濟都變動得很快，時局隨時可變動，很多天災人禍，到處是兇殺的事。照聖經的話看，離我主耶穌在來的日子真是近了。記得他說過：“人若賺得全世界卻賠上自己，喪了自己的生命，有什麼益處呢？人還能拿什麼換生命呢？”（馬可福音8：36-37）。哇！這樣看來，一個生命（靈魂）比全世界還寶貴呢！

主耶穌的受難節（四月十日）及復活節（四月十二日）都快要到了，我們紀念他“受難”（逾越節）那日為我們在十字架上獻上了“贖罪祭”（以賽亞53：10）使我們凡接受他的可以白白地稱義，得他賜給給我們的他的生命（永久的生命）。所有宗教中只有我們的主耶穌是死而復活的“基督若是沒有復活，我們的信便是徒然”（哥林多前書15：14-17）。若基督耶穌沒有復活，基督教在第一世紀就已經被消滅了。我最愛的節期就是複活節，想起他不只升天復活，還要照樣再來（使徒行傳1：10-11），真是何等榮耀的盼望啊！而且就是現在他也可藉著他的靈與話語住在我們心中，真是何等的奇妙！

XJ，也許你會覺得我太囉嗦了，使用這許多經節，但我還可以用什麼更好的辦法讓你打開你的聖經呢？現在你可沒有藉口說你沒有動機去看我送你的那本聖經了，最少看看我有沒有胡說八道吧！哈哈！

學者團契還有許多人記得你，上個星期六早上在我家的禱告會也有紀念你，我給他們看來你寫的“吃牛肉”那文章（我還把你照的相加上），大家都很欣賞你的文章，那麼爽快又生動！記得你說過你也寫了關於我的愛狗“亞奇”的事。你知道“亞奇”已經去世了嗎？我非常想念它。我會寄一張2008的Highlights給你，其中有我的照片也要“Archie”最後在Maine的情景。它的骨灰放在一個美麗的鐵盒裡，葬在它最喜歡的花園一角，我也為它請人造了一個紀念牌放在獸醫診所的一面牆上（四圍有花）。因我不知Archie出生日子，就寫它是我“九年來忠心的同伴”。

下次你來開會是在哪裡？若可能真想和你見面詳談。我寫信實在太慢了，寫英文就容易多了。希望你能看得懂我的字，有些也許寫錯字，請你原諒。祝

主恩滿溢！

黃明明

3月29日至4月2日在床上寫的

XJ,